-
1 комитет
поручить комитету что-л. — to entrust a committee with smth.
проводить заседание комитета — to hold a committee; to establish / to set up a committee
забастовочный / стачечный комитет — strike committee
комитет, вырабатывающий политику — policy-making committee
Комитет государственной безопасности, КГБ (СССР) ист. — State Security Committee
Комитет по гарантиям, МАГАТЭ — Safeguards Committee
Комитет по неправительственным организациям, КНО (ООН) — Committee of Non-Governmental Organization
комитет по приёмам (ООН) — hospitality / reception committee
Консультативный / совещательный комитет — Advisory / consultative committee
Координационный комитет, комитет ко координации — coordination / coordinating Committee; joint board амер.
Координационный комитет многостороннего экспортного контроля — (в Росиию и в страны, враждебно настроенные), КОКОМ Coordinating Committee on Maltilateral Export Controls, COCOM
Международный комитет за европейскую безопасность и сотрудничество — International Committee for European Security and Cooperation
Международный Олимпийский комитет, МОК — International Olympic Committee
Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития, МКНТР (ООН) — Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development
национальный комитет (центральный комитет партии, США) — national committee
Национальный Олимпийский комитет, НОК — National Olympic Committee
паритетный / совместный комитет (ООН) — joint committee
полуавтономный комитет в правительственных органах — quasi-autonomous national government organization
постоянный комитет — permanent / standing committee
правительственный комитет по урегулированию кризисных ситуаций (США) — Administration's crisis management committee
передать в соответствующий комитет — to remit (smb.) to the appropriate committee
специальный комитет — ad hoc / special committee
Специальный комитет по вопросам международного терроризма (ООН) — Special Committee on International Terrorism
Специальный комитет по вопросу об определении агрессии (ООН) — Special Committee on the Question of Defining Aggression
Специальный комитет по использованию космического пространства в мирных целях (ООН) — Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
Специальный комитет по операциям по поддержанию мира (ООН) — Special Committee on Peacekeeping Operations
юридический комитет (ООН) — legal / juridical committee / committee on juridical questions
См. также в других словарях:
United Nations Special Committee on Palestine — The United Nations Special Committee on Palestine (UNSCOP) was formed in the May 1947 [ [http://domino.un.org/unispal.nsf/9a798adbf322aff38525617b006d88d7/f5a49e57095c35b685256bcf0075d9c2!OpenDocument A/RES/106 (S 1)] of 15 May 1947 General… … Wikipedia
Terrorism in Uzbekistan — is more prevalent than in any other Central Asian state. Prior to the 2001 invasion of Afghanistan the Islamic Movement of Uzbekistan, posed the greatest threat to the Karimov administration. The organization was classified as terrorist by the… … Wikipedia
Terrorism in China — is primarily committed by Muslim separatist militants in the Xinjiang Uyghur and Tibet autonomous regions. [http://www.globalsecurity.org/wmd/library/news/china/2003/china 031216 pla daily01.htm China identifies Eastern Turkistan terrorist… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Terrorism and counter-terrorism in Kazakhstan — The threat of terrorism in Kazakhstan plays an increasingly important role in Kazakhstan s relations with the United States which in 2006 were at an all time high.[1] Kazakhstan has taken Uzbekistan s place as the favored partner in Central Asia… … Wikipedia
Terrorism — Terrorist redirects here. For other uses, see Terrorist (disambiguation) … Wikipedia
International response to the War in Darfur — While there is a general consensus in the international community that ethnic groups have been targeted and that crimes against humanity have therefore occurred, there has been debate in some quarters about whether genocide has taken place. In… … Wikipedia
International Progress Organization — The International Progress Organization (IPO) is a Vienna based think tank dealing with world affairs. As an international non governmental organization (NGO) it enjoys consultative status with the Economic and Social Council of the United… … Wikipedia
international law — the body of rules that nations generally recognize as binding in their conduct toward one another. Also called law of nations. Cf. private international law, public international law. [1830 40] * * * Body of legal rules, norms, and standards that … Universalium
Special Collection Service — 39° 02′ 43″ N 76° 51′ 25″ W / 39.04538, 76.856931 … Wikipédia en Français
Special Economic Zones of the People's Republic of China — Special Economic Zones A map showing the locations of the Special Economic Zones Simplified Chinese 经济特区 … Wikipedia
